最終更新日: 2026年9月8日
このポリシーは、カザフ語フリートークで扱うデータ、送信先、保存と削除について説明します。
アカウントの作成・本人確認のため、メールアドレス、パスワードのハッシュ、確認・再設定用情報を扱います。学習レベル、母語、目的などのプロフィールは、学習内容の設定に使います。
教材の進捗、会話、単語・表現、添削、練習・復習の記録は、学習の継続と振り返りに使います。AIの修正案を自分で保存した場合、元の発話と直前の相手の発言を特定できるときは、そのやり取りも一緒に端末へ残します。翌日の復習で場面を思い出すために使い、復習表示のための追加AI送信や行動計測への本文送信は行いません。教材復習では、表現ごとの「思い出せた」「もう一度練習したい」という自己確認、確認日、次回の復習日を端末内に保存し、次の出題に使います。この自己確認の内容はAIや利用状況の計測へ送信しません。音声入力を使う場合は録音を文字起こしに、読み上げを使う場合は対象の文章を音声生成に使います。
購入の確認・復元・重複付与の防止のため、アプリ内の識別子、Appleの取引識別子、商品、購読状態、期限、検証日時を扱います。カード番号などの決済情報そのものは取得しません。
登録前の体験から「続ける」を選んだ場合は、その操作で登録・ログインしたアカウントについて、体験の教材と完了日時を端末に保存し、ホームから次の表現を案内します。引き継ぎ用の記録は体験完了から7日を期限とし、期限後にそのアカウントで次に読み込む際に破棄します。AI・利用状況の計測・iCloudには送信しません。教材全体の完了や習得としては扱いません。
AI機能を利用する前に、アプリ内でデータ共有への同意を求めます。会話・添削では、入力した文章、必要な会話履歴、教材の表現、学習レベルなどをOpenAIへ送信します。音声入力では録音を、読み上げでは対象の文章を送信します。会話にはカザフ語以外の入力が含まれる場合もあります。
同梱教材だけを使う登録前の体験と、答えを思い出す復習では、録音やAIへの送信を行いません。同意は設定から取り消せます。取り消した後は、AIを使う機能を利用できません。
OpenAIは、APIデータを明示的な共有設定がない限りモデルの学習に使用しないと説明しています。APIや設定により、不正利用の監視などのためにデータが保存される場合があります。標準の監視ログの保存期間は通常最大30日ですが、法令上の必要等による例外があります。学習への不使用と、データを一切保存しないことは異なります。
OpenAIのデータ管理: https://developers.openai.com/api/docs/guides/your-data
OpenAI: 会話・添削・ヒント・形態素解析・音声認識・音声合成。
Supabase: アカウント、作成したシナリオ、利用履歴、購読確認用情報と、第7項の任意の利用状況の保存。
AI機能の運用記録を有効にしている場合は、次項のAI利用量・障害確認用の記録もSupabaseに保存します。
Apple: App Storeでの購入・復元と、利用可能な端末でのiCloud同期。新しい購入では、アプリのアカウントを区別する識別子をAppleへ渡します。
メール配信サービス: 認証やパスワード再設定のため、設定されたSMTPサービス、またはSendGridへ宛先とメール本文を渡します。SMTPにGmailを使う場合はGoogleが送信先になります。
これらの提供者による処理には、国外での処理が含まれます。各提供者の取り扱いは、それぞれの規約とプライバシー説明に従います。
Supabase: https://supabase.com/privacy
Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
Google: https://policies.google.com/privacy
Twilio / SendGrid: https://www.twilio.com/en-us/legal/privacy
メール・プロフィールとサーバー上の学習データは、アカウントの利用中に保存します。端末内の学習記録は、削除されるまで端末に保存します。会話が30日後に自動削除される仕組みはありません。
iCloud同期は設定から開始できます。保存したAIの修正案・一緒に残したやり取り・復習記録、単語・表現・タグ、教材の進み具合を、同じアプリアカウントとAppleアカウントのprivate CloudKit領域へ保存します。学習回数・連続日数・プロフィール・ミッションの集計は、新方式の同期対象に含めません。自動同期を停止しても、既に保存した端末とiCloudの記録は残ります。
同期中の保存失敗に備える復旧情報と、直近の同期で置き換える前の記録を、そのアカウントの端末内に保存します。旧方式のアカウント別iCloud記録を移行する場合は、旧記録の全文を新方式のiCloud領域に保管してから、旧方式の本文を移行済みの識別情報に置き換えます。旧記録を現在の学習として取り込むかはアプリ内で選択できます。保管した旧記録には、旧方式が扱った設定や集計等が含まれる場合がありますが、それらを新方式の現在の学習へ自動反映しません。復旧情報・旧記録の保管には自動削除期限を設けておらず、アカウント削除の対象とします。
音声入力と生成音声は端末の一時領域を使います。録音を30日保存する設定はありません。一時ファイルの残存や削除の時期は端末の状態にも左右されます。バックエンドは音声を処理する間メモリに保持しますが、音声ファイルを独自の永続保存先へ記録しません。OpenAI側での取り扱いは第2項を参照してください。
サーバーの会話・語彙・添削・形態素解析には、アカウントごとの一時メモリで扱うデータもあります。退会を処理したサーバーでは削除します。他の稼働プロセスでは削除済みアカウントの確認またはキャッシュ期限により破棄します。停止・凍結中のプロセスの破棄時刻まで、同時の完了を保証するものではありません。
AI機能の運用記録は、利用量と障害の確認に使います。有効な場合、内部アカウント識別子、機能の区分、処理・要求の識別子と日時、モデル、再試行、通信の結果、固定の失敗分類、提供者から報告されたトークン数、音声時間、入力文字数・音声容量などを保存します。会話本文・録音・メールアドレス・自由な入力文・例外の詳細は、この運用記録に含めません。本人と対応できない匿名情報ではありません。処理開始から30日を基準に定期削除し、アカウント削除でも削除します。この運用記録は第7項の任意の行動計測とは別であり、行動計測の停止だけでは削除されません。
設定の「アカウントを削除」から開始できます。サーバーのメール・ログイン用情報・プロフィールと、本人が作成したシナリオ、その関連履歴、本人の利用履歴・いいねを削除します。公開したシナリオも対象です。端末内とiCloudのアカウントに紐付いた学習記録は、アプリが順に削除します。途中で失敗した場合は、表示された削除画面から再試行できます。
過去のバージョンがアカウントの区別なしで保存したデータは、どのアカウントのものか自動判定できません。そのデータや旧音声・画像キャッシュまで、アカウント削除だけですべて消えたとは扱いません。アプリの表示に従って、この端末に残ったデータを確認してください。iCloudの他の端末への反映には時間がかかる場合があります。
古い端末から削除済みの記録が再送されることを防ぐため、CloudKitと旧方式のiCloud領域には削除済みの識別情報を残します。学習本文や保管した旧記録の全文は削除しますが、アカウントを区別する識別子またはその照合値、削除済みの状態、処理の識別情報・日時は残り、自動削除期限は設けていません。同期先のAppleアカウントが変わっている場合などは、その同期先を確認して削除を再試行する必要があります。
無料体験の重複利用防止と購入の照合・復元のため、内部識別子、メールの照合値、体験開始日時、購読・取引・削除日時の記録は退会後も保持します。メールの照合値は、同じメールとの対応を確認できる情報です。匿名情報としては扱いません。現行の実装では、この照合記録に自動削除期限を設けていません。保存の停止・削除に関する希望は、下記の窓口へお知らせください。
アカウントの削除ではApp Storeの購読は解約されません。自動更新の停止や購入の管理はAppleのサブスクリプション設定で行ってください。解約する前でも、アカウントの削除を開始できます。
パスワードはハッシュとして保存し、アカウントごとのアクセス制御を行います。公開サービスとの通信にはHTTPSを使用します。
プロフィールの確認・変更、AI共有同意の取り消し、アカウントの削除はアプリの設定から行えます。その他のデータの確認・訂正・削除や、削除が完了しない場合はお問い合わせください。
広告SDKや第三者のトラッキングSDKは導入していません。
設定に「利用状況の共有（任意）」が表示される版では、説明を確認して許可した方について、練習・再訪・料金案内のどこを改善するかを調べるため、利用状況を自社のAPI経由でSupabaseに保存します。AIへの共有同意とは別の選択です。許可しなくても学習機能や購入条件は変わりません。許可前の操作を遡って収集しません。
対象は、アプリへの再訪、教材・会話練習・教材復習の完了、プラン画面の表示、購入開始要求とその受理結果、購入復元の開始、サーバーで確認した有効な利用権への遷移です。日時、端末の時差、教材の識別子、アプリの版、OS種別、重複を防ぐ識別子を含みます。内部アカウントと関連付けるため、本人と対応できない匿名情報ではありません。計測のために会話本文・音声・メールアドレス・入力した自由文・広告識別子を収集しません。購入の開始や復元を、新規の売上とは扱いません。
未送信の記録はこの端末に最長7日・最大200件を保持し、期限や容量を超えた記録は破棄します。これらの計測記録と同意状態はiCloudへ同期しません。サーバーの個別イベントは30日を基準に定期削除します。同意状態は共有の停止または退会まで保持します。停止前に作られた古い同意要求を拒否するため、失効した同意識別子と日時は7日後に定期削除します。不正な大量送信の防止用に、内部アカウントとUTC日ごとの当日の受付件数を保持し、翌UTC日以降の削除対象とします。
設定から共有を停止すると、この端末での新しい記録・送信を直ちに止め、自社サーバーの個別イベントと有効な同意状態の削除を要求します。通信等で完了しない場合は、停止済みと削除確認中を分けて表示し、再試行できます。停止後に届いた旧同意のイベントは受け付けません。アカウント削除では、本人の計測イベント・同意情報・受付件数も対象です。端末やアカウントが長期間使われない場合の未送信記録の破棄は、そのアカウントの次回の処理時に行います。
本アプリは13歳以上の方を対象とします。13歳未満の方の個人情報を意図的に収集しません。
この説明を変更する場合は、改訂内容をアプリ内と公開ページに掲載します。AIへの共有内容について改めて確認が必要な場合は、アプリ内で同意を求めます。
oodutumi1998@gmail.com